Přijel jste z daleka, seržante, abyste pomohl Britům z bryndy.
Prešli ste dug put, narednièe, da bi izvadili Britansko kestenje iz vatre.
Ať jsou vysláni poslové, jež svolají lid z blízka i z daleka.
Neka budu odaslani glasnici da sakupe moj narod izbliza i daleka.
Přijel jsem za vámi z daleka.
Prevalio sam dugaèak put samo da bih vas video.
Přijel jsem z daleka, převlečený za pasáka, abych vám pomohl.
Prevalio sam mnogo milja i prerušio se u svodnika da vam pomognem.
Přišli jste sem dnes... z daleka... a čekáte na velkou řeč!
Okupite se! I sedite! Da biste èuli govore!
oslava s velkou rodinou, která přijeIa z daleka, jen aby nám popřáIa.
Zabava s porodicom koja je došla iz daleka samo da nas pozdravi.
Vím, že jste nejlepší v oboru a že jste přijeli z daleka.
Najbolji ste u svojim oblastima i prešli ste dug put da biste bili ovde.
Nedokážu si představit, že by se tento přístroj dal i jen z daleka označit za bezpečný.
Ne mogu da zamislim nijedan nacin na koji bi se ova stvar... smatrala i približno bezbednom.
Evelína říkala, že pocházíte z daleka.
Evelina je rekla da dolazite izdaleka.
Z daleka, ze země mýdla a vnitřních záchodků.
Daleko, od zemlje sapuna i VC-a unutar kuæe.
Horečka byla způsobena strašlivou kletbou z daleka.
Groznicu je uzrokovala užasna kletva iz daleka.
Jak mám říct, že nemůžu přijmout její peníze, protože ani z daleka nepokryjí dluhy, které jsem si udělal za poslední rok?
Kako da kažem, "Ne mogu da uzmem tvoj novac, "jer neæe pokriti dugove s kojima sam se muèio godinama"?
Ani z daleka v takovém rozsahu, jako to děláte vy, ale stejnej systém...
Ni približno opsegu vašeg posla, ali ista teorija...
Tichý, neviditelný a zcela nevystopovatelný partner, který tě podporuje pořádně z daleka.
Tihi, nevidljivi parner bez ikakvog traga koji te podržava izdaleka.
Každý rok svého dětství jsem ty ohňostroje pozorovala z daleka.
Svake godine, dok sam odrastala, gledala sam ovaj vatromet izdaleka.
Lidi z daleka, staří mládenci z hor, dráteníci na cestě, z hospod se ozýval tanec a písně.
Ali volela sam sajam. Ljudi bi dolazili izdaleka. Stare neženje s brda.
Claire musí zemřít, Ryane, aby pocítila tvou kletbu smrti, protože to je na tobě z daleka ta nejzajímavější věc!
Kler mora da umre, Rajane, u èast tvoje kletve jer to je daleko najzanimljivije kod tebe!
Nechceme vás obtěžovat, ale jsme z daleka.
Izivnite ako vam dosaðujemo. Dosta smo prešli.
Přijeli jste sem z daleka kvůli hodně důležité věci.
Velik ste put prešli da doðete na vrlo presudan dogaðaj.
Nejsem z tohoto světa, přiletěl jsem z daleka.
Daljinski sa kojim se upravlja moj svemirski brod. Svemirski brod?
Jede z daleka, aby tě viděla, takže potřebuju, abys byla obzvlášť hodná.
Sigurno je prešla dug put da te vidi, zato hoću da budeš posebno fina.
Lidi sem budou chodit z daleka, aby to viděli.
Narod æe dolaziti da ga vidi.
Sire Galavante, přijela jsem z daleka, abych Vás poprosila o laskavost.
Ser Galavante, dugo sam putovala iz daleka da tražim vašu uslugu.
Mí přátelé... přijeli jste sem z daleka kvůli jediné záležitosti... záležitosti ve které nejen získáte peníze, ale taky získáte prostředky ke změně historie.
Prijatelji... dugaèak put ste prešli za ovu jedinstvenu priliku... ne samo da bi ste zaradili novac, nego da bi mogli uèestvovati u pisanju istorije.
Je téměř nemožné kontrolovat naši kvalitu z daleka.
Nemoguæe je zadržati standard iz daleka.
Přicestovali z daleka i nedaleka, aby vyjádřili svůj názor.
Neki su došli iz obližnjih mesta, neki izdaleka jer su hteli da se njihov glas čuje.
A lidé přicházeli z daleka, aby si v tom jezeru zaplavali.
I ljudi su dolazili iz daljine samo kako bi plivali u jezeru.
A tohle je skladba, která se vrací domů z daleka.
Tako ovo delo ide izdaleka do kuće
Přivede Hospodin na tebe národ z daleka, od nejdalších končin země, jako letí orlice, národ, jehož jazyku nerozumíš,
Podignuće na tebe Gospod narod izdaleka, s kraja zemlje, koji će doleteti kao orao, narod, kome jezika nećeš razumeti.
Odkudž hledá pokrmu, kterýž z daleka očima svýma spatřuje.
Eda li po tvom razumu leti jastreb? Širi krila svoja na jug?
Aj, jméno Hospodinovo přichází z daleka, jehožto hněv hořící a těžká pomsta; rtové jeho naplněni jsou prchlivostí, a jazyk jeho jako oheň sžírající.
Gle, ime Gospodnje ide izdaleka, gnev Njegov gori i vrlo je težak; usne su Mu pune ljutine i jezik Mu je kao oganj koji sažiže.
Zdaliž jsem já Bůh jen z blízka? dí Hospodin. A nejsem Bůh i z daleka?
Jesam li ja Bog iz bliza, govori Gospod, a nisam Bog i iz daleka?
0.19706296920776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prešli ste dug put, narednièe, da bi izvadili Britansko kestenje iz vatre. 